La Adoración de los Magos es una pintura temprana inacabada de Leonardo da Vinci. Leonardo recibió el encargo de los monjes agustinos de San Donato a Scopeto en Florencia, pero se fue a Milán al año siguiente y dejó la pintura sin terminar. Ha estado en la Galería de los Uffizi en Florencia desde 1670.
La Virgen María y el Niño están representados en primer plano, formando una forma triangular, con los reyes arrodillados en adoración. Detrás hay un semicírculo de figuras que lo acompañan, incluido un autorretrato del joven Leonardo (extremo derecho). En el fondo a la izquierda está la ruina de un edificio pagano con trabajadores aparentemente reparándolo. A la derecha, hombres peleando a caballo y un boceto de un paisaje rocoso.
Las ruinas son una posible referencia a la Basílica de Majencio, que, según la leyenda medieval, perduraría desde los romanos hasta el nacimiento de una virgen. Se dice que se derrumbó la noche del nacimiento de Cristo (de hecho, no se construyó hasta una fecha posterior). Las ruinas están dominadas por un dibujo en perspectiva preparatorio de Leonardo, que también incluye a los jinetes de combate.
La palmera del centro tiene asociaciones con la Virgen María, en parte debido a la frase «Eres majestuoso como una palmera» del Cantar de los Cantares, que se cree que la dibujó. Otro aspecto de la palma puede ser el uso de la palma como símbolo de la victoria de la antigua Roma, mientras que en el cristianismo es una representación del triunfo del martirio sobre la muerte. Entonces, en resumen, la palmera en general representa el triunfo.
El otro árbol de la imagen es de la familia del algarrobo, las semillas del árbol se utilizan como unidad de medida. Miden piedras y joyas valiosas. Este árbol y sus semillas están conectados con coronas que sugieren a Cristo como Rey de Reyes o a la Virgen como futura Reina del Cielo. Este es también un regalo de la naturaleza al Cristo recién nacido. Al igual que con Doni Tondo de Miguel Ángel, es probable que el fondo represente el mundo pagano que está siendo suplantado por el mundo cristiano como lo anuncian los eventos en primer plano.
La Adoración de los Magos es quizás una de las composiciones más extrañas y fructíferas de Leonardo da Vinci. Al combinar figuras de ancianos suplicantes y jinetes armados, convirtió un tema bíblico mundano en una escena de la historia humana. Al mismo tiempo, llevó la tecnología del infinito al extremo. Las figuras y elementos arquitectónicos delineados con audacia y rellenos con colores tierra en los cinco paneles que componen este panel anticipan el tipo de bocetos que caracterizarán el arte moderno. Esta imagen es notable por su enfoque y fuerza extremos.
En 2011, la Adoración de los Magos fue enviada a la restauración, realizada por un equipo del Opificio delle Pietre Dure, un instituto de investigación y conservación de la naturaleza del Ministerio de Cultura italiano. En 2017, después de seis años de restauración, la obra maestra se volvió más limpia y brillante.
